Що необхідно зробити протягом перших 90 днів перебування у Польщі (песель, допомога, центр зайнятості (urząd pracy)?

Особи, на яких поширюється дія закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни

Закон про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни від 12 березня 2022 року перш за все охоплює громадян України, які в період з 24 лютого 2022 року прибули на територію Польщі з України у зв’язку з бойовими діями, що ведуться на її території, та громадян України з Картою поляка, які разом із найближчою сім’єю прибули на територію Республіки Польща у зв’язку з цими бойовими діями.

Цей захист також поширюється на осіб, які не мають громадянства України, але перебувають у шлюбі з громадянином України, за умови, що вони прибули на територію Республіки Польща  зії України у зв’язку з бойовими діями, які ведуться на території цієї країни.

Дія Закону також поширюється на дитину, народжену на території Республіки Польща матір’ю, яка є зазначеною вище особою (є громадянкою України або дружиною громадянина України та прибула на територію Польщі після 24 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями, що ведуться на цій території). країни)

Перебування цих осіб на території Польщі є легальним.

  • Якщо вам потрібна невідкладна допомога (житло, їжа, одяг) – зверніться до прийомного пункту (punkt recepcyjny). Найчастіше вони розташовані в центрах міст, на вокзалах або поблизу кордону.  

Відповідно до закону, якщо з якихось причин ваш в’їзд на територію Республіки Польща не був зареєстрований начальником Прикордонної служби під час прикордонного контролю, тоді Головний комендант Прикордонної служби зареєструє перебування громадянина України на території Республіки Польща.

Реєстрація перебування на території Республіки Польща відбувається за вашою заявою, поданою не пізніше 90 днів з дня в’їзду на територію Республіки Польща. Наразі реєстрацію здійснюють цнапи (urzędy gmin (miast).

Якщо у вас немає штампу у паспорті – не хвилюйтеся, у цьому випадку можна написати заяву-декларацію про дату в’їзду на територію Польщі.

Для отримання різних видів допомог, слід подати заяву про присвоєння номера PESEL.

Письмова заява заповнюється на папері у приміщенні цнапу особисто заявником або працівником цнапу на підставі даних, наданих заявником, та підписується власноручно з поданням прізвища та імені латинськими літерами (podpis czytelny).

Що потрібно взяти з собою? 

а) проїзний документ (напр., закордонний паспорт), паспорт громадянина України, ID-картка або інший документ із фотографією, у випадку дітей – свідоцтво про народження. Ці документи перекладати не потрібно. За відсутності документа, що посвідчує особу, особу підтверджують на підставі заяви-декларації (oświadczenie);

б) фотографію, зроблену перед цим у фотографа (на сайті цнапу подано адреси фотографів, у яких можна безкоштовно сфотографуватися. Якщо такої інформації немає, звертайтеся до інформаційного пункту);

в) польський номер телефону – він знадобиться для створення Довіреного профілю (електронного підпису). Важливо: це має бути польський номер. У прийомних пунктах сім-карти роздають і реєструють на паспортні дані безкоштовно. Під час видачі номера PESEL також формується Довірений профіль. Телефон знадобиться для підтвердження отримання повідомлень електронної пошти та SMS з кодами для запуску Довіреного профілю.

г) номер у черзі (талончик), отриманий раніше (якщо така система діє в цьому офісі). 

Особа, якій присвоєно номер PESEL, додатково отримає: 

  • електронне посвідчення особи, доступне у смартфоні, котрим можна посвідчити свою особу в усіх органах державної влади, школах, у лікаря тощо (після завантаження застосунку «дія пл» і авторизації за допомогою авторизаційних даних Довіреного профіля);
  • цифровий підпис (Profil Zaufany) – завдяки якому можна буде подавати електронні заяви до польських органів влади (напр. про матеріальну допомогу).

Якщо до 16.03.2022 ви вже отримали номер PESEL, аби отримати матеріальну допомогу потрібно його доповнити відбитками пальців та фотографією. Тоді в ІТ-системах така особа отримає статус UKR. 

Особи, на яких поширюється цей захист, мають право працювати на таких самих умовах, як і громадяни Польщі. Однак роботодавець, який доручає виконання роботи іноземцю, зобов’язаний повідомити про цей факт протягом 14 днів з дня початку роботи іноземцем через ІТ-систему – praca.gov.pl.  

Після присвоєння номера PESEL також можна зареєструватися і бути визнаним безробітним або в пошуку роботи. Реєстрацією безробітних займаються повітові центри зайнятості (Powiatowe Urzędy Pracy).  

Якщо маєш номер PESEL, можеш засновувати та здійснювати підприємницьку діяльність на території Республіки Польща на таких самих умовах, як і громадяни Польщі.

Як особа, на яку поширюється дія цього закону, маєш право на: 

1) соціальну допомоги малозабезпеченим сім’ям,

2) соц. допомогу на виховання, якщо живеш разом з дітьми у Республіці Польща, 

3) допомогу «добрий старт», якщо живеш разом з дітьми у Республіці Польща,  

4) сімейний капітал опіки (RKO), якщо живеш разом з дітьми у Республіці Польща,

5) часткову компенсацію оплати за перебування дитини у яслах, дитячому клубі чи у денного вихователя, якщо живеш разом з дітьми у Республіці Польща.

Громадянину України, який проживає на території Польщі, перебування якого на цій території визнано легальним та дані якого внесено до реєстру PESEL, може надаватися грошова та негрошова соціальна допомога, а також він має право на одноразову грошову допомогу у розмірі 300 злотих на особу, яка призначена для проживання, зокрема на покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистого догляду та житлові оплати.

Також важливо, якщо ви подали заяву про міжнародний захист (статус біженця, додатковий захист) або заявили про намір подати заяву про міжнародний захист у Польщі, ви можете відкликати свою заяву чи декларацію. Тоді на території Польщі на вас поширюватиметься тимчасова захист. Не забудьте подати заяву про присвоєння номера PESEL.

Особи, на яких поширюється дія Виконавчого рішення Ради ЄС 2022/382 від 4 березня 2022 року про наявність масового напливу переміщених осіб з України

У результаті публікації виконавчого рішення Ради ЄС захист на території ЄС надано: 

  1. громадянам України, які проживали в Україні до дня 24 лютого 2022 року;  
  2. особам без громадянства або громадянам третіх країн, крім України, які до 24 лютого 2022 року користувалися міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні; а також
  3. членам сім’ї цих осіб.

Крім того, держави-члени ЄС повинні застосовувати рішення або відповідний захист, передбачений їхнім національним законодавством, до осіб без громадянства та громадян третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони легально перебували в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсного дозволу на постійне проживання, виданого відповідно до законодавства України, і які не можуть в безпечних і тривалих умовах повернутися до своєї країни або регіону походження. Рішення стосується переміщених осіб, які мусили виїхати з України з 24 лютого 2022 року. 

Якщо ви входите в цю групу осіб, вам слід подати заяву до Голови Управління у справах іноземців. Відповідно до закону про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща від 13 червня 2003 р. після прибуття на територію Республіки Польща іноземцю, який користується тимчасовим захистом, на його запит, видається довідка, яка підтверджує  що він перебуває під тимчасовим захистом. 

Така довідка дійсна до дати, до якої встановлено тимчасовий захист відповідно до рішення Ради Європейського Союзу.

Сертифікат стане недійсним, якщо вас переведуть в іншої держави, яка є членом.

У разі продовження цього терміну відповідно до положень законодавства Європейського Союзу термін дії довідки продовжується автоматично.

Довідка є єдиним доказом перебування під тимчасовим захистом у Республіці Польща і протягом терміну його дії засвідчує право власника на перебування на території Республіки Польща.

Як особа, на яку поширюється цей захист, ви маєте право, зокрема, на: 

  • отримання дозволу на проживання на весь період тимчасового захисту (на жаль, у Польщі відповідні імплементаційні положення з цього приводу досі не прийняті), 
  • отримання проїзного документа, якщо у вас його немає (на жаль, у Польщі відповідні імплементаційні положення з цього приводу досі не прийняті),  
  • самозайнятість або роботу за наймом на подібних умовах з громадянами держави-члена ЄС, беручи до уваги правила, які регулюють професії,  
  • використання освітніх можливостей, включаючи освіту для дорослих, професійне навчання та практичне набуття професійних навичок. 

Голова Управління у справах іноземців забезпечує, за запитом особи, яка перебуває під тимчасовим захистом, медичну допомогу та надає допомогу у вигляді розміщення та харчування чи допомогу у вигляді грошової допомоги.

Допомога, що надається  на проживання та харчування, включає:

1) постійна матеріальна допомога на придбання засобів для прибирання та особистої гігієни; 

2)  допомога у вигляді вивчення польської мови та основних матеріалів, необхідних для вивчення цієї мови;

3)  навчальні матеріали для дітей, які здобувають освіту та отримують догляд у державних установах, початкових або середніх школах;

4)  фінансування поїздок громадським транспортом: 

a)  з метою лікування або щеплення, 

b)  в інших особливо обґрунтованих випадках. 

Їжа, яку вживає неповнолітня дитина, повинна бути адаптована до її віку.

Замість харчування дитини до 6 років або учня початкової чи середньої школи дитина має право на грошовий еквівалент.

Якщо Голова Управління не може надати допомогу з проживанням та харчуванням, він призначає грошову допомогу.

Особи, на яких поширюється тимчасовий захист на підставі рішення Ради, можуть отримати номер PESEL на загальних умовах, тобто вони повинні мати дійсний паспорт та надати законні підстави для присвоєння номера PESEL. Його присвоєння не дає права на отримання статусу UKR та не дає можливості звертатись по грошову допомогу, як особи, на яких поширюється дія спеціального закону. 

Іноземці з т. зв. третіх країн, на яких не поширюється дія тимчасового захисту на території Республіки Польща та ЄС

Якщо на вас не поширюється дія закону від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом ані тимчасовий захист ЄС, і ви в’їхали на територію Республіки Польща після 24 лютого 2022 року, пам’ятайте про легалізацію свого перебування!

Якщо ви плануєте залишитися на території Польщі, найкращим рішенням буде подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання. Дозвіл або відмову в цьому питанні видає місцевий, згідно вашого проживання, воєвода. Важливо, щоб заява потрапила ​​до воєводського управління не пізніше останнього дня легального перебування на території Республіки Польща.  

https://ukraina.interwencjaprawna.pl/%d1%8f%d0%ba-%d1%81%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d1%83-%d0%bd%d0%b0-%d1%82%d0%b8%d0%bc%d1%87%d0%b0%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b1%d1%83%d0%b2/