Жінка народила дитину в Україні, має лише документ з лікарні і не встигла оформити свідоцтво про народження в Україні. Уже знаходиться у Польщі.  Де можна оформити свідоцтво про народження?

У таких випадках польські органи цивільного стану оформляють такі документи. Мати дитини повинна звернутись до будь-якого органу цивільного стану і повідомити про факт народження дитини, навіть якщо це відбулось в Україні. Звернувшись за свідоцтвом про народження дитини потрібно надати медичну довідку про факт народження дитини,  свідоцтво про народження матері, а також свідоцтво про шлюб батьків дитини – ці документи потрібно перекласти у польського присяжного перекладача. Додатково, управління опрацьовує спеціальний бланк повідомлення про обставини матері між іншим щодо батька дитини, яке буде можна буде надати, маючи на увазі кримінальну відповідальність щодо подання неправдивих даних. Зараз немає єдиного бланку для усієї Польщі, тому потрібно звертатись до обраного органу цивільного стану.

У випадку якщо мати не має навіть медичної довідки вона може, або замість неї керівник органу цивільного стану, звернутись до польського районного суду із клопотанням про встановлення змісту акту народження і внаслідок цього – надання згоди судом на видачу акту про народження дитини керівником Управління цивільного стану.